鸠摩罗什是西域龟兹国人。父亲是天竺贵族，母亲是龟兹公主。
他七岁出家，十二岁就能登坛讲法。在西域，他是万人景仰的神童。
前秦皇帝苻坚听说了他的名声，派大将吕光率七万大军攻打龟兹——就是为了抢这个人。
吕光抢到了他，但苻坚在淝水之战中兵败身亡。吕光自立为王，把鸠摩罗什扣在凉州十七年。
十七年里，他学会了汉语。
后来后秦皇帝姚兴打败吕光，终于把他迎到了长安。他开始了中国历史上规模最大的译经工程。
八百余人参与翻译，他主持译出了《金刚经》《法华经》《维摩诘经》等三百余卷。
"一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观"——这是他的翻译。
他临终时说：如果我的翻译没有错误，死后焚身时，舌头不会烧坏。
他死后火化，舌头果然完好无损。
一千六百年后的今天，我们读的佛经，仍然有一半是他翻译的。
一切有为法，如梦幻泡影。
资料与审核状态
叙事正文为知识图谱编辑内容；本条引文尚未完成准确书目映射，书目持续补录、待逐条核校。发现问题可复制页面链接并向项目方反馈。